Alte Schwarz-Weiß-Fotos kolorieren, farbtreu

Was Kolorierung tatsächlich macht

Ein Schwarz-Weiß-Abzug hält Helligkeit fest, nicht Farbton. Die Software sieht sich die Formen und Strukturen an, die sie erkennt, Haut, Haar, Laub, Himmel, Stoff, Ziegel, und weist ihnen Farben zu, die für diese Oberflächen statistisch wahrscheinlich sind. Das ist eine begründete Vermutung, keine Wiederherstellung, und es ist ehrlich, das so zu sagen.

Manches wird gut geraten, weil es wenig variiert: Hauttöne, Gras, Himmel, Holz. Anderes ist reine Vermutung: die Farbe eines Kleides, eines Autos, einer Wand. Wenn deine Familie sich erinnert, dass das Kleid blau war, bitte beim Neu-Erstellen darum; ein Hinweis von jemandem, der dabei war, schlägt jede Statistik.

Was „farbtreu“ hier bedeutet

Treue Farbe ist zeittypisch und zurückhaltend. Filme und Farbstoffe der 1930er bis 1970er Jahre waren gedämpft; Kleidung war oft dunkel; Innenräume waren warm und schummrig. Eine Restaurierung, die eine Küche von 1948 in eine gesättigte Werbeanzeige verwandelt, ist nicht lebendiger, sondern weniger wahr.

Das Restaurierungsmodell ist angewiesen, die Farben ruhig zu halten, die Struktur des Gesichts unangetastet zu lassen und niemals Make-up hinzuzufügen, Zähne aufzuhellen oder Haut zu glätten. Wenn ein Ergebnis zu hübsch aussieht, ist das ein Grund, es neu erstellen zu lassen, keine Stärke.

Wann ein Foto schwarz-weiß bleiben sollte

Manche Fotos sind ohne Farbe stärker, und manche Familien mögen sie einfach so, wie sie sie kannten. Ein förmliches Porträt, ein Hochzeitsbild, das immer in Schwarz-Weiß an der Wand hing, ein Foto von jemandem, der gestorben ist: Farbe kann sich wie eine Veränderung der Erinnerung anfühlen statt wie ihre Wiederherstellung.

Du musst dich nicht vor dem Hochladen entscheiden. Die Vorschau zeigt dir die Farbversion; wenn du es lieber schwarz-weiß behalten willst, lass es neu erstellen und sag es dazu. Reinigung, Schärfung und Druckdateien funktionieren in Schwarz-Weiß genauso.

Erst den Abzug scannen oder fotografieren

Farbvermutungen hängen von der Struktur ab, deshalb braucht die Software eine saubere, scharfe Vorlage. Ein Flachbettscan mit 300–600 dpi liefert das beste Ergebnis. Mit dem Handy: Abzug flach, gleichmäßiges Tageslicht, kein Blitz, keine Spiegelungen, gerade von oben, formatfüllend.

• Wische den Abzug vor dem Scannen vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch ab.
• Scanne in Farbe, auch wenn der Abzug schwarz-weiß ist; der Papierton hilft.
• Nutze nicht die „Restaurieren“- oder „Schärfen“-Filter deines Scanners; sie entfernen Details.

Erst Farbe, dann Druck

Eine kolorierte Datei in Webgröße sieht auf dem Handy gut aus und an der Wand schlecht. Das Familienarchiv-Paket liefert Druckdateien mit 300 dpi für 30×40 cm (3543×4724 Pixel); das Erbstück ergänzt 50×70 cm (5906×8268 Pixel). Diese Größen sind das, was ein Fotolabor verlangt.

Neu erstellen und Rückerstattung

Jedes Paket enthält 14 Tage lang unbegrenztes kostenloses Neu-Erstellen und eine volle Rückerstattung auch nach dem Herunterladen. Wenn sich die Farbe nie richtig anfühlt, behalte die Schwarz-Weiß-Version oder bitte um dein Geld zurück. Fotos werden nach 30 Tagen gelöscht und nie für Training verwendet.